Profe.net

Network of Non-Academic Professors
Red de Profesores No Academicos

Non-Academic Professors in a Nutshell

Resumen de Profesores No Académicos

I have been a language instructor since 1974, more than 40 years of experience. The one thing I can say for sure is that teaching English as a second or foreign language does not qualify as an academic endeavor. The same can be said of other human undertakings. Why not? Because I personally know people who have been "studying" English for over 40 years who still cannot understand and speak even Basic English!

Desde 1974, he sido un instructor de idiomas, tengo más de 40 años de experiencia. Algo que puedo decir con certeza, es que para enseñar inglés como una segunda lengua o idioma extranjero, no se necesita estar calificado académicamente. Lo mismo puede decirse de otras actividades humanas. ¿Por qué? Porque estudiar no da los mismos resultados que la practica. Personalmente conozco a gente que ha estado estudiando inglés por varios años y ¡todavía no pueden entender y hablar inglés básico!

Language acquisition is much like muscular development. We all have that ability but only those who actually train will gain the strength and the physique. Weight training involves proper technique, the right nutrition but most importantly is the routine itself.

La adquisición de un lenguaje es muy parecido al desarrollo muscular. Todos tenemos la habilidad, pero solo los que realmente entrenan, van a ganar la fuerza y el físico. El alzar pesas implica tener la técnica adecuada y una nutrición apropiada,  pero lo más importante es la rutina en sí.

Non-Academic Instruction is the area of human services that require action rather than just thought. It is like Christianity; it is worthless unless it is practiced.

Instrucción No Académica, son las áreas de servicios humanos que requieren más acción que conceptos. Es como el Cristianismo que no lo lleva a nada, a menos que lo practique.

Prof.net is a network of non-academic professors. A professor is not just a teacher of what is called "higher education", it is mainly a person who professes a skill and is willing to share it with others. 

Profe.net es una red de profesores no académicos. Un profesor no es solamente un maestro de lo que se llama "educación superior", es sobretodo, alguien que ha adquirido una habilidad y está dispuesto a compartirla con los demás.

Academia is essential for certification. You only want certified doctors performing surgeries. You only want certified pharmacists dispensing medicines. You only want certified engineers and architects building bridges and skyscrapers. People's lives are at stake. Governments have the right to require certification in certain areas they see as vital to their interests and we must comply with these whether or not we feel they are valid. 

La Academia es esencial para la certificación. Usted quiere médicos titulados para realizar cirugías. Solamente quiere farmacéuticos certificados que distribuyan medicinas. Usted solamente quiere, ingenieros y arquitectos certificados que construyan puentes y rascacielos. Porque la vida de las personas está en juego. Los Gobiernos tienen el derecho de exigir certificación en ciertas áreas que consideran vital para nuestros intereses y nosotros tenemos que cumplir con estos si o si.

However, thinking academically about everything learned is not logical nor is it desirable. Institutions want you to feel dependent on them because their aim is to make money. But giving your money to an institution for non-academics is really a waste of your time and your economic recourses. If you want to learn another language or take up carpentry, mechanics, sewing, singing, playing a musical instrument, etc., your best bet is through apprenticeships and private tutoring. 

Sin embargo, pensar en que todo que se aprende debería ser de forma académica no sería lógico, ni deseable. Las instituciones quieren que usted se sienta de esta manera porque ellos quieren hacer dinero. Pero dar su dinero a una institución para aprender algo que no exije certificación es realmente una pérdida de tiempo y recursos económicos. Si usted quiere aprender a costurar, tejer, crochet, carpintería, también mecánica o idiomas,  su mejor opción es con el aprendizaje o clases particulares.

Ask most people about how they got to be so good at their skill and you will not find very many who will honestly say that they learned it at school. Whether it is playing the guitar, photography or even something so complex as managing a popular restaurant; the key is training.

Pregunte a la mayoría de la gente como es que han llegado a ser tan buenos en su habilidad y usted no encontrará muchos, que honestamente digan, que lo aprendieron en la escuela. Si va a tocar la guitarra, sacar fotografías o administrar un restaurant popular; la clave está en el entrenamiento.

Profe.net is, therefore, a network of people who profess a skill. My professed skill is, obviously, English (and you could also include Spanish depending on who I am teaching). So, what skill do you profess? Are you willing to share it? If so, you qualify as a non-academic professor at Profe.net. Your certification will come through a very brief and informative course I will give on-line and in person. A non-academic teaching certificate will be awarded upon its completion. You can contact me through my Facebook link below.

Profe.net es, por lo tanto, una red de personas que tienen una habilidad. Mi habilidad es obviamente el inglés y también se puede incluir el español (dependiendo de a quien estoy enseñando). ¿Qué habilidad posee usted? ¿Está dispuesto a compartirla? Si es así, usted califica para ser un profesor no académico en Profe.net. Su certificación llegará a través de un curso muy breve e informativo que yo daré en línea o en persona. Al finalizar se le otorgara un certificado en la docencia no academica "Non-Academic Teaching Certificate". Puede contactarme mediante mi Facebook enlace a continuación.

Stephen Robinson | Crea tu insignia

Advanced Web Counter